Down wit da yoot

I came across this poster from the NHS the other day.

And say 'you what?' to misguided youth-speak.

Here’s the copy close up:

It has a clear anti-smoking message and is quite clever in the way it talks directly to youngsters but doesn’t harangue them about the dangers of smoking. Instead it makes them think about the other members of their family who may smoke, with a subtext that says ‘hey, don’t end up like your old man’.

The problem I have with this ad is in the headline. Not the double negative; I can live with that. It’s that no skater would ever refer to a 360 as being a ‘360 spin’. It’s just a three-sixty, plain and simple. What’s more, doing a 360 is a doddle. Even I could do them, when I did that sort of thing. A kickflip is harder. A heelflip harder still.

Pedantry? Not really. Not if your target audience takes one look at the poster and decides the writer hasn’t got a clue what he or she is talking about.

The agency responsible is Miles Calcraft Briginshaw Duffy, for whom I have loads of respect. I’m anticipating a rebuke from them pointing out that an actual skater came up with the headline,  the ad researched well everywhere and that six weeks after its run, all young smokers had quit. And their dads.

Advertisements

7 Comments

Filed under Ill-informed advertising observations

7 responses to “Down wit da yoot

  1. I would pay good money to see you do a heelflip.

    Am looking forwards to you blogging the inside of your brain. 🙂

  2. Adam

    All very impressive. I’m not really sure what a ‘blog’ is. I’ve certainly never been on one before. How am I doing so far?

  3. bravenewmalden

    Already you almost know as much as I do.

  4. I agree.

    And check out this 10800 “spin”:

  5. Would have been far better to complain about not being able to do a fakie frontside double nollie pressure flip to tail slide.

    • bravenewmalden

      Ha! “I’m not worried I can’t do a fakie frontside double nollie pressure flip to tail slide. I am worried my Dad wi…oh shit, too late.”

  6. eviltwin

    I endorse this message.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s