Streetview weirdness

I noticed this little oddity the other day.

You should be looking at Cafe Bianco and MD Electronics, two shops in Kingston-upon-Thames. Mouse over the shop on the right and a rectangle appears, sometimes with the magnifying glass icon and sometimes without. When the rectangle is showing WITHOUT the glass, click. Then see what happens to the shop on the left.