Tag Archives: carols

Christmas Carols via Google Translate

Popular carols translated from English into several random languages then back into English. Everybody sing along!

Ding Dong Merrily on High

Ding dong merrily on high,
Heav’n ring the doorbell:
Ding Dong! The sky
The Angel singing riv’n.
Gloria in excelsis Hosanna!

Down so low e’en,
Let the bell swungen,
And “I io!”
Priests and people Sungen.
Gloria in excelsis Hosanna!

Please, first duty
Your Matin Carillon bell;
It may well frost
Your evetime song, you singers.
Gloria in excelsis Hosanna!

Silent Night, Holy Night

Silent night, Holy Night,
everything tranquil, everything it bright
Yon virgin mother J. Nino.
Santo Infant Tan tyerno J. Ramah Taman,
sleeps in La Paz sky. Sleep in La Paz sky.
Silent Night, Holy Night,
The Shepherds Tremble Before The View,
The Glorious Women of the Cycle Away,
The Heavenly hostesses canton haleloia;
Christ the Savior, noses! Christ the Savior, noses!
Night of Silence, Holy Night, Sons of God, pure Led of Love Riot Radiance of your Holy face, with the amaneser of the redeeming Grace,
Jesus, it ñ Ore, in your birth.
Jesus, it ñ Pray, in your birth.

The Twelve Days Of Christmas (final verse)

In twelve of Christmas, my true love sent to me
Twelve drummers, eleven tubes and flute
Ten Lords A- nine women dancing,
Eight Maids A-mil, seven swans swimming in water,
six geese, chickens, Gold, four birds of call,
three French chickens, two turtle doves and a partridge in a pear tree is!

Good King Wenceslas

Good king Vásla saw
Esteban Tour Information
Snow’s lie deep. Significance still
A bright moon shining in the night
Don abuse
It ended up poor
Fuel collection in winter
You and me
if you can,
What is a farmer?
How to find a place?
Teacher, he is a good agreement,
farm
Located directly on the trees
Sources of St. Agnes
My meat brings me wine
I brought sophisticated me here
You and I will have lunch.
When you wear.
The page and the king, they
I went
Bad air is wild
Pain and weather.

The First Noël

Noel angel
Fields are located to the shepherds of the poor,
When the sheep sector,
A cold night, and it was very deep.
Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel!

They saw the star to watch
Eastern border is much better
And the earth with high beam
Thus continues day and night.
Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel!

 

Advertisements

Leave a comment

Filed under Stuff